Перевод с якутского
ип
Нууччалыы препозитивная усилительная частица прилагательного, присоединяемая к основам, начинающимся со слогов иб-, ил-, ин-, ит-, ир-, ич: ип-ибигирэс 'сильно дрожащий', ип-илдьиркэй 'совершенно изорванный, изодранный', ип-инчэҕэй 'мокрый-премокрый', ип-итии 'прегорячий; очень жаркий', ип-ириэнэх 'совсем талый', ип-ичигэс 'очень теплый'
- Даҕааһын күүһүрдэр эбиискэтэ, иб-, ил-, ин-, ит-, ир-, ич- диэн саҕаланар олохторго сыстар: ип-ибигирэс, ип-илдьиркэй, ип-инчэҕэй, ип-итии, ип-ириэнэх, ип-ичигэс
Нууччалыы Препозитивная усилительная частица прилагательного, присоединяемая к основам, начинающимся со слогов иб-, ил-, ин-, ит-, ир-, ич: ип-ибигирэс 'сильно дрожащий', ип-илдьиркэй 'совершенно изорванный, изодранный', ип-инчэҕэй 'мокрый-премокрый', ип-итии 'прегорячий; очень жаркий', ип-ириэнэх 'совсем талый', ип-ичигэс 'очень теплый'
Уоһа ип-ибигирэс, хараҕыттан уу-хаар баспыт, көлөһүн аллыбыт. Н. Якутскай Илиитэ ип-ибигирэс. С. Никифоров Ип-илдьиркэй таҥастаах оҕо туоталлан турар. ХС
Өссө холобурдар (5)
Таҥаһа ип-инчэҕэй, бэйэтэ буоллаҕына бап-бабыгырас. ХС Кини хараҕар сап-саһархай бэрэскилэр, ип-итии кэтилиэттэр субу буруолаабытынан кэлэр курдуктар. Н. Заболоцкай Бэй, доҕоор, саарба барахсан суола көстөр дуу? Бу суола... ип-ириэнэх, сабыс-саҥа кэлэн киирбит.
Суорун ОмоллоонДоромоон диэн киһи кыра соҕус туруорбах дьиэтэ ип-ичигэс.
КүндэМин күндү ааҕааччыларым, бука, былыттаах ип-ичигэс наҕыл сайыҥҥы түүннэри билэллэрэ буолуо Н. Заболоцкай