ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

аара

аат тыл, сыһыат

Нууччалыы по пути, по дороге

1 сыһыат #

Ханна эрэ баран, айаннаан иһэн, суолга

Нууччалыы По пути, по дороге

  • Аара тохтоо. Аара дьону көрүс.
  • Аара төһө эмэ дьону, массыынаны, тыраахтары эмиэ көрүстүлэр.
    Суорун Омоллоон
  • Кинилэр аара нэһилиэк сэбиэтин ситэриилээх кэмитиэтин бэрэссэдээтэлигэр таарыйбыттара.
    И. Федосеев
Өссө холобурдар (1)
  • Аҕам сааспын, сүгэһэрдии, Аара устан хаалларыам, Уонна дьэ эр бэрдинии Алаас сыырын дабайыам
    С. Данилов

2 аат тыл #

суолт. Барыллар сир, барыллыахтаах суол; тахсыбыт сиртэн тиийиллиэхтээх сир икки арда

Нууччалыы Путь, который преодолевают; путь между пунктом отправления и прибытия

  • Аараны быһа Микиитэ билэр ырыаларын иккиэн ыллаан, билбэтин Бииктэр соҕотоҕун ыллаан кэллилэр.
    Амма Аччыгыйа
  • [Адыгей] хааман тэлэкэччийэн иһэн, аараттан олох маһы эһэ охсон аҕалан биһиги остуолбут аттыгар "тарк" гына бырахта.
    Амма Аччыгыйа
  • Ср. туркм. аара ‘промежуток’

«А» буукуба