НууччалыыДухи - покровители и помощники шаманов во время их камлания (дух - покровитель шаманов исполнял роль посредника между людьми и различными сверхъестественными существами). [Ойуун Баһылай:] Абааһыларым олох чугаһаабатылар, онон кураанаҕынан уһун түүнү быһа кутурбута буоллум
не расточай похвалу, подобно черту. Выражение пошло из-за того, что раньше шаман расхваливал жертвенное животное, предназначенное для умилостивления злых духов).
Абааһы олоппоһо - олус намыһах уҥуохтаах киһини күлэн-хаадьылаан этии. Чертова табуретка (шутливое выражение об очень низкорослом человеке). -Ылыҥ, тэҥнэһиҥ. -Пахай, сыалай биир тутумунан намыһаххын. Абааһы олоппоһо, туораа-туораа.ХС
Абааһыта киирдэ - кыыһырда, тугу да тулуйан истибэт буолла. Находиться в большом раздражении, быть нетерпимым к чему-л. Эһэ буоллаҕына, сааһыгар тыа чуумпутугар бүгэн үөскээбит баҕайы, төһө да абааһыта киирбитин иһин, бачча үгүс өстөөххө мөрөйдөтө үөрэммэтэх буолан, син дьулайа-толло санаабыт.Н. Заболоцкай
Абааһыта суох иир - улахан биллэр-көстөр биричиинэтэ суох долгуйан айман, дьону аймаа. Быть в сильном волнении без видимой для этого причины (букв. без черта стать сумасшедшим). Арыгыта суох итирдим, абааһыта суох иирдим!.. Мородулар соҕуруу көлүйэ боруутугар түстүлэр! - Миитэрэй, саатын туппутунан, соҕуруу диэки сүүрэн тэбэ турда.Амма Аччыгыйа
Абааһы тириитин кэппит -киҥэ-наара алдьаммыт, тэппини истибэт буолбут. Он в крайнем раздражении, стал совершенно нетерпимым (букв. он на дел чертову шкуру). Сарсыҥҥы күн тугунан көрөн тахсара биллибэт. Баҕар кимнээҕэр ордук абааһы тириитин кэтиэ.Н. Заболоцкай
Абааһытынан суланар түөлбэ - муҥатый (олус акаарытыттан, харса суоҕуттан киһи аахсыбат киһитэ муҥатыйарын туһунан). Сетовать, сокрушаться от того, что никто не желает считаться с ним (из-за его глупости или отчаянного поведения). Илэ абааһы - 1) эргэр. дьон хараҕар көстө сылдьар абааһы. Злой дух, показывающийся людям в глаза. Фашистар биһиги дойдубутун кутаа уотунан уматан тоҕо ааҥнаан киирбит кэмнэригэр, Өкүлүүн, "ньиэмэс" диэн тылы иһиттэҕинэ олоҥхоҕо-остуоруйаҕа кэпсэнэр курдук илэ абааһылары санаатыгар көрө түһэр буолара. Софр. Данилов; 2) эргэр. - олус сиэмэх, ынырык хомуһуннаах (ойуун туһунан). Страшный в своей кровожадности, злыми всесильными чарами (обычно о так называемых черных шаманах). Үйэлээх сааһыгар кыыран ылбыт Үүһүн-кииһин тириитин Үллэһигэ суох кутар Икки эһэлээх Килээрис диэн Илэ абааһы ойууннаммыта [Мойуос кинээс]. С. Зверев; 3) ис-тас өттө абааһы курдук ынырык; киһи куттаныах сүрдээх-кэптээх. Страшный, безобразный своим обличьем-поведением человек. [Кыыс] ол курдук үтүө дьүһүнүн көрбөккө, илэ абааһы сирэйин кэтэн, түптээх олоҕу олорбокко, кыыллыйан, дьонуттан саһан, куота сылдьар, хата ханна чугас ыалга ойуун кыырдын да, онно баран олорор.Саха фольк
Миигин сиэбит да абааһы тиийбэт (ини) - хаһан да, ханнык да түбэлтэҕэ тиийбэт сирим диэн этии. Никогда и ни за что (мне) туда не добраться (букв. (туда) не доберется и (сам) черт, который съест меня). Ийээ, эн соҕуруу барыаххын баҕараҕын дуо? - Эчи суох, - дии охсор ийэм түргэн үлүгэрдик, - миигин сиэбит да абааһы онно тиийбэт ини. Далан