Перевод с якутского
алтанныы
Нууччалыы медноподобно
Алтан курдук, алтаҥҥа маарынныыр (хол., өҥүнэн, тыаһынан эҥин)
Нууччалыы Медноподобно (напр., о цвете, звоне)
Саас - үйэ тухары туундара салгына сайа охсубут саһархай иэдэстэрэ дьэс алтанныы килбэс гынан хаалбыттара. Н. Заболоцкай Мин эрдэ турбутум... Күн уота алтанныы күөх тыаны кытардан эрэрэ. Эллэй. Эрэдээктэр [Дайыылап] маҥнай туттуна сатыыр. Онтон куолаһа улам үрдээн, алтанныы чаҥырҕаан барар. Амма Аччыгыйа Чаҥ алтанныы чаҥырҕаан, Киҥкиниир киэҥ халлаан Килбиэннээх курбуутугар тахсан Кэдэрги түһэн, Кэтэһэн олордум
Өксөкүлээх Өлөксөй