Перевод с якутского
амалый
туохтуур
Нууччалыы вещать, изрекать
туохтуур
, үрд. Эт, кэпсээ (кырдьаҕас киһи ханнык эмэ дьоһуннаах түгэҥҥэ анаан этэр ытык тыла - өйдөөх, кэскиллээх, иһирэх тыл)
Нууччалыы Вещать, изрекать (заветные слова - обычно стариками по какому-л. значительному случаю)
Аман өскүн амалый, кэс тылгын кэпсээ. Айыы хаан аймахтара Анаан-минээн ааттаспыттарын Аккаастанан кэбиһэр Адьас сатаммат! - диэн амалыйда [Тойон Дьөллүүт бухатыыр]. П. Ядрихинскай Ытык эмээхсиммиэт, туох дии саныыргын Аман өскүн амалыйан иһитиннэрэриҥ буоллар... И. Гоголев
Өссө холобурдар (1)
Ааттаһа-көрдөһө айах тута, ас кута Алгыс тылларбын амалыйдаҕым ини да М. Тимофеев