ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

аман

даҕааһын

Нууччалыы сопровождаемый благословением, желающий счастья и удачу

1 даҕааһын #

, үрд., поэт. Алгыс аргыстаах, дьолу-соргуну баҕарар

Нууччалыы Сопровождаемый благословением, желающий счастья и удачу

  • Айыы Нуоралдьын эмээхсин Аман тамалыйа, Айыыһыт тардан, Тиэрэ кэдэрийэ-кэдэрийэ, Күлэн чачыгыраан барда.
    П. Ядрихинскай
  • Үөрэр күммэр, күрүө чааспар Өрүү сырыт мин таспар - Кыталыктаах ырыа буолан, Аман тыллаах айыы буолан! [Ырыаһыт Анегина Ильина туһунан].
    Л. Попов
  • [Хобороос] аман айаҕын атан саҥарбат буолла
    А. Сыромятникова

2 этии #

Нууччалыы Искреннее, задушевное слово, имеющее глубокий смысл и назидательный характер

  • Аман өс үрд. - дириҥ ис хоһоонноох, кэскили түстүүр уонна үөрэтэр-такайар иһирэх тыл Хараҥаҕа дөрүн-дөрүн Бүтүн бэйэм уу чуумпу Үйэлэр аман өстөрүн Арыт истэр курдукпун.
    С. Тарасов
  • Аман өс: атаһыҥ иннигэр Атах да эчэйэр, - диэн этэр. Айталын. Ыалдьыттаан ааһыаҕым хас ытык Киһиэхэ сахалыы сиэринэн, Сүөгэйдээх чэй иһэ наҕыллык Кэпсэтиэм мин аман өспүнэн. И. Гоголев

«А» буукуба