ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

аныһый

туохтуур

Нууччалыы наступать, начинаться

1 туохтуур #

Түс, буол, саҕалан (улахан тымныы туһунан)

Нууччалыы Наступать, начинаться (о сильном морозе)

  • Ахсым тымныы аныһыйда, Күдэрик туман оргуйда. Харыйа ойуур налыйда, Халыҥ хаарга утуйда. Эллэй. Аҕыйах хоммото Ахсынньы ый Аам-даам тымныыта Аныһыйан барда
    И. Чаҕылҕан

2 туохтуур #

Тымныы салгынынан тохтообокко үр, тыалыр (тыал туһунан)

Нууччалыы Беспрерывно дуть, тянуть холодным воздухом (о ветре)

  • Тыал иһиирэ-иһиирэ аныһыйда, хаар холорук ытыллан барда.
    В. Протодьяконов
  • [Саас] онтон эмискэ иһигэр киллэрэн, тус арҕааттан тыалыран аныһыйан хатаан чыҥкынатта
    М. Доҕордуурап

«А» буукуба