ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

архах

аат тыл, даҕааһын

Нууччалыы хронический кашель

Ис хоһооно · 4

1 аат тыл #

Ааспат дьарҕа буолбут сөтөл

Нууччалыы Хронический кашель

  • Куоракка сороҕор, ордук күһүн, киһини архах кыайар.
    ХС
  • Сааһыран истэх аайы сэриигэ ылбыт баастарбын сэргэ архаҕым көбөн, сайынын манна сынньаннахпына сэргэхсийэбин. “
    ХС
  • Архах киһи. Архах оҕо.
Өссө холобурдар (1)
  • [Егоров] дьоҕус уҥуохтаах, кубаҕай эттээх-сииннээх, архах көрүҥнээх киһи
    Н. Кондаков

2 аат тыл #

көр дьарҕа. Оҕонньор: “Ээ, суох. Былыт кэлээри гынна быһыылаах, архаҕым барыта көптө”, - диэн эрэ кэбиспитэ. Р. Кулаковскай

  • Кууһума аҕыйах хонук иһигэр аҥаара эрэ хаалла, урукку архах сэллигэ көптө, түүн аанньа утуйбат буолан сордонно.
    Н. Павлов
  • Ыарыһах уонна архах сөтөллөөх дьоҥҥо кириип ыараханнык киирэр. “Кыым”. Эһэм архах сөтөллөөх уонна дьүлэй этэ.
    ХС
  • Ср. др. -тюрк. аҕрыг ‘болезнь’

3 даҕааһын #

Аһаах, ыарытыган (киһи)

Нууччалыы Болезненный, немощный, слабый (человек)

4 даҕааһын #

Ааһан-араҕан биэрбэт

Нууччалыы Хронический

«А» буукуба