Перевод с якутского
бааллыр
туохтуур
Нууччалыы сильно волноваться
1 туохтуур #
Күүстээх долгуннан (хол., муора)
Нууччалыы Сильно волноваться (напр., море)
Байҕал буолла да хаһан эмэ бааллырыахтаах, буурҕаланыахтаах, кыра харамайдар биэрэккэ быраҕыллаллар, өлөллөр, хаталлар. Н. Тобуруокап Муора хараара, туртаҥныы Бааллырбыта күүстээҕин! Дьуон Дьаҥылы. Саас тыгар саһарҕа - Сайсары сыһыыта, Бааллырар Өлүөнэ - Барылара биһиэнэ П. Тулааһынап
2 туохтуур #
поэт. Күүһүрэн-уоҕуран ис, күүрээннир
Нууччалыы Становиться сильнее, мощнее
Түбүктээх үлэ түүннэри-күнүстэри бааллыран, тарҕанан, холкуостар киллэм буолактарыгар хаамта. Дьүөгэ Ааныстыырап. Мин санаам махталтан бааллыран, Үөрүүбүн күн күүһэр былаата. Көһүннэ тыаллаахха бааллыран, Алааһым мутукча былаата Р. Баҕатаайыскай