ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

бааллыр

туохтуур

Нууччалыы сильно волноваться

1 туохтуур #

Күүстээх долгуннан (хол., муора)

Нууччалыы Сильно волноваться (напр., море)

  • Байҕал буолла да хаһан эмэ бааллырыахтаах, буурҕаланыахтаах, кыра харамайдар биэрэккэ быраҕыллаллар, өлөллөр, хаталлар.
    Н. Тобуруокап
  • Муора хараара, туртаҥныы Бааллырбыта күүстээҕин! Дьуон Дьаҥылы. Саас тыгар саһарҕа - Сайсары сыһыыта, Бааллырар Өлүөнэ - Барылара биһиэнэ
    П. Тулааһынап

2 туохтуур #

поэт. Күүһүрэн-уоҕуран ис, күүрээннир

Нууччалыы Становиться сильнее, мощнее

  • Түбүктээх үлэ түүннэри-күнүстэри бааллыран, тарҕанан, холкуостар киллэм буолактарыгар хаамта. Дьүөгэ Ааныстыырап. Мин санаам махталтан бааллыран, Үөрүүбүн күн күүһэр былаата. Көһүннэ тыаллаахха бааллыран, Алааһым мутукча былаата
    Р. Баҕатаайыскай

«Б» буукуба