ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

бадьаа

аат тыл, даҕааһын

Нууччалыы большой деревянный ковш

1 аат тыл #

Улахан мас хамыйах (кымыһы арыылыырга тут-лар)

Нууччалыы Большой деревянный ковш (для помешивания кумыса)

  • Сириэдийэр чэчирдэр Сэттэ сиргэ анньыллыҥ, Сиэлэ сиргэ нуоҕаллар Симиир иһит, сэргэстэс, Кэрэниистээх бадьаалаах Кэриэн айах, кэккэлэс
    Л. Попов

2 аат тыл #

тех. Техника күүһүнэн үлэлиир улахан хомуос

Нууччалыы Большой ковш (приводимый в движение при помощи технических средств)

  • Көрүөх бэтэрээ өттүгэр кимберлит боруодата кутуллубут бадьаата күөрэйэн тахсар. “Кыым”. Чопин рубильнигы өрө анньарын кытта, бадьаа вагонетка үрдүгэр кэлэн тохтуур. ДФС КК. Сотору халыҥ ылтаһынтан иһэрдиллибит улахан тимир уһаат саҕа бадьаа үөһээ күөрэс гынна
    Т. Халыев
  • Үөһэ мыраан диэки салаллабыт. Бадьаа салаалаах бэлиэ хатыҥынан сирдэтэбит. “Кыым”. [Абааһы кыыһа] самаҕын туорайыттан супту үүнэн түспүт ыастаах бэрдьигэс саҕа муус бадьаа атахтаах. ПЭК ОНЛЯ II
    I. Ср
  • тюрк. бадия, бадья, бадьян ‘миска, деревянная чаша’

3 даҕааһын #

суолт. Адаархай, адаарыйбыт

Нууччалыы Торчащий (в разные стороны), ветвистый

«Б» буукуба