ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

бала

даҕааһын, сыһыат

Нууччалыы много

English many

Ис хоһооно · 5

1 даҕааһын #

Нууччалыы много

English many

  • көтөрү бала өлөрбүт
    он убил много птицhe killed many birds

2 сыһыат #

Нууччалыы очень

English very

  • бала ыалдьыбыт
    он тяжело заболелhe became seriously ill

3 сыһыат #

Нууччалыы вслепую; наугад

English blindly, at random

  • бала түс
    упасть вслепуюto fall blindly

4 #

, кэпс. Наһаа сиэри таһынан; күүскэ

Нууччалыы Очень, слишком; очень сильно

  • Ити төһөнү тоҕо-хайа көтүөх дьонуй, итинник бала аһыыр буоллахтарына.
    В. Яковлев
  • Бала иһэн Бадараан сирэйдэнэн Сыыҥа сыһылла, Сыраана санньылыйа, Суккуруур дууһата, Суккуруу сытарын Кэлбит эрэ кэлэйэ көрүө. "Кыым". [Максим таайа] күүлэйгэ сылдьан баран дьиэтигэр ыалдьан кэлбит, бастакы киэһэтигэр төбөтүнэн бэрт буолбут, онтон устунан бала ыалдьан аҕыйах эрэ хонон хаалбыт
    П. Филиппов

5 этии #

Бала малааһын эргэр. - остуол хотойорунан астаах күндүлээһин Бала малааһыны тэрийдилэр

Нууччалыы Обильное угощение (соотв. пир горой)

«Б» буукуба