ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

баһаам

даҕааһын, аат тыл

Нууччалыы имеющийся в большом количестве, многочисленный

English abundant

1 даҕааһын #

Элбэх ахсааннаах, үгүс

Нууччалыы Имеющийся в большом количестве, многочисленный

  • Ол туох да баһаам суумалаах таһаҕаһы ардах ылан эрэр үһү.
    Күндэ
  • Одунчалар сыл ахсын эбэттэн баһаам оту хотороллор.
    Күннүк Уурастыырап
  • Харчы баһаам, Сеня. Ол эрээри кини мин хармааммар сылдьар ыалдьыт, хонор хоноһо кэриэтэ
    Н. Лугинов

2 даҕааһын #

ааһыҥҥа сыстан даҕааһын суолтатын күүһүрдэн биэрэр “олус”, “аһара” диэн суолталанар

Нууччалыы Примыкая к прилагательным, усиливает их смысл, по значению близко к словам “очень”, “чрезвычайно”

  • Кини баһаам элбэх эҥин сибэккилэри илиитигэр туппут.
    М. Доҕордуурап
  • [Борохуот] Барык хара былытым Барыйан тахсан иһэрин курдук Баһаам улахан баарсалардаах эбит. Саха нар ыр. II. 2. аат суолт. Туох эмэ олус дэлэгэй, элбэх буолуута, үгүс ахсааннаныыта. Θ Очень большое количество, число кого-чего-л., множество. От баһаама, уйгу дэлэгэйэ киниэхэ сытар эбит!
    Күннүк Уурастыырап
  • “Баһаамы өлөрдүбүт буолбаат”, - Пуд Ильич бэркэ астыммыт көрүҥнээх, кус этин сиэн хадьырыйар
    Далан

«Б» буукуба