Перевод с якутского
баһаам
даҕааһын, аат тыл
Нууччалыы имеющийся в большом количестве, многочисленный
English abundant
1 даҕааһын #
Элбэх ахсааннаах, үгүс
Нууччалыы Имеющийся в большом количестве, многочисленный
Ол туох да баһаам суумалаах таһаҕаһы ардах ылан эрэр үһү.
КүндэОдунчалар сыл ахсын эбэттэн баһаам оту хотороллор. Күннүк Уурастыырап Харчы баһаам, Сеня. Ол эрээри кини мин хармааммар сылдьар ыалдьыт, хонор хоноһо кэриэтэ
Н. Лугинов
2 даҕааһын #
ааһыҥҥа сыстан даҕааһын суолтатын күүһүрдэн биэрэр “олус”, “аһара” диэн суолталанар
Нууччалыы Примыкая к прилагательным, усиливает их смысл, по значению близко к словам “очень”, “чрезвычайно”
Кини баһаам элбэх эҥин сибэккилэри илиитигэр туппут. М. Доҕордуурап [Борохуот] Барык хара былытым Барыйан тахсан иһэрин курдук Баһаам улахан баарсалардаах эбит. Саха нар ыр. II. 2. аат суолт. Туох эмэ олус дэлэгэй, элбэх буолуута, үгүс ахсааннаныыта. Θ Очень большое количество, число кого-чего-л., множество. От баһаама, уйгу дэлэгэйэ киниэхэ сытар эбит! Күннүк Уурастыырап “Баһаамы өлөрдүбүт буолбаат”, - Пуд Ильич бэркэ астыммыт көрүҥнээх, кус этин сиэн хадьырыйар Далан