ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

бирикээсчик

аат тыл

Нууччалыы приказчик

1 аат тыл #

, эргэр

  • Өрдөөҕүтэ бу халдьаайыга эргиэн дьиэтэ тэриллэригэр бирикээсчик диэн ааттаах дуоһунастаммыта, онтон үлэлиир үлэтэ, дьоҥҥо-сэргэҕэ тоҕо эрэ атыыһыт диэнинэн биллибитэ, хойут бэрэдэбиэс диэн тупсарыллыбыта.
    У. Нуолур
  • Расторгуев лааппытын бирикээсчигэ уонна дэбиэринэй киһитэ Иван Иванович Седалищев тутара.
    Н. Якутскай
  • Максим бүтүн күн устата Бирикээсчиккэ илии-атах буолла. “
    ХС

2 аат тыл #

Атыы-эргиэн тэрилтэтигэр наймынан үлэлиир киһи, атыыһыт

Нууччалыы Приказчик

3 аат тыл #

Помещик бас билэр сирин, хаһаайыстыбатын дьаһайааччыта

Нууччалыы Приказчик (помещика)

  • Баай уола, атыыһыт бирикээсчигэ, үөрэхтээх куорат киһитэ хайа баҕарар кулуба, кинээс, атыыһыт, аҕабыыт кыыһын ылыан сөп.
    Болот Боотур
  • Виктор Павлович Ногин Москва куоракка бирикээсчик кэргэнигэр төрөөбүтэ, уон сэттэ сааһыттан бэйэтин революционнай үлэтин саҕалаабыта. “
    ХС

«Б» буукуба