ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

битилик

аат тыл

Нууччалыы перепонка

1 аат тыл #

Уу көтөрдөрүн атахтарын, лапчаан атахтаахтарга лапчааннарын чараас бүрүөтэ, быыһа эбэтэр холбооһуна

Нууччалыы Перепонка (плавательная)

  • Бу кус [көҕөн] этэ-сиинэ биллэ-биллибэт хаптаҕай, моонньо балайда уһун, атахтара кылгас; инники үс тарбаҕа битиликтэринэн холбоммуттар, кэлин тарбаҕа босхо. ББЕ З. [Пингвиннэр] суос-соҕотох сымыыттарын атахтарын битилигэр тута сылдьаллар уонна өрөҕөлөрүгэр баар тириилэрин улахан иҥээһинигэр сыһыаран, туран эрэ баттыыллар.
    ББЕ З
  • Куру иҥиннэрэр биэтилэ. Θ Петля, застежка из тонкого шнурка. Ыстаан битилигэ

2 аат тыл #

Таһаҕаһы ыҥырдарга эбэтэр туох эмэ тутууру санныга быраҕан сүгэргэ аналлаах кэтит быа, кур

Нууччалыы Лямка. Бэрэмэдэй битилигэ. Битиликтээх сымабын биллириктэн ыламмын. П. Ойуунускай. [Сүгэһэр] икки санныга кэтиллэр, ортотунан битилигинэн холбонор, бөҕө-таҕа тирии сүгэр быалаах. Я. Семенов

3 аат тыл #

Бэйэ-бэйэтигэр холбуу иҥиннэриллибит тимир (эбэтэр кытаанах атын матырыйаал) сүһүөхтэртэн турар тиһилик

Нууччалыы Гусеница (трактора)

  • Тыраахтар битилигин суоллара, чаһы браслетын субуйа тарпыт курдук, биир тэҥник инчэҕэй буорга дьырылаан сыталлар.
    В. Яковлев
  • Соломон оҕунуох буолбут үтүлүгүн бульдозерын битилигин үрдүгэр уурбута
    М. Попов

«Б» буукуба