ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

боротокуол

аат тыл

Нууччалыы протокол

English minutes; protocol

1 аат тыл #

Нууччалыы протокол

English minutes (of a meeting); protocol

  • мунньах боротокуола
    протокол собранияmeeting minutes

2 аат тыл #

Туох эмэ мунньах, дьүүл хайдах барбытын эбэтэр ураты боломуочуйалаах дьон тугу эмэ хайдах быһаарбыттарын сиһилии суруйбут докумуон

Нууччалыы Документ, содержащий подробную запись хода какого-л. собрания, обсуждения или определения, установления компетентными людьми чего-л.; протокол

  • Мунньах боротокуола.
  • Итини барытын мин боротокуолга киллэрбитим.
    Н. Якутскай
  • Уоппустааһын боротокуолугар дьэҥдьииргэ сылдьыспыт дьоҥҥо илии баттатта. “
    ХС
Өссө холобурдар (2)
  • Киһи дьон ортотугар туох эмэ сокуоҥҥа сөп түбэспэти саҥарбытын эбэтэр оннук быһыыламмытын суругунан бигэргэтэр докумуон. Θ Документ, акт о нарушении кем-л. общественного порядка, законности; протокол. Хорохоот, кэл! Бу бүрүстүүпүнньүгү сип-сибилигин сибииккэҕэ ук! Суруксут, боротокуолла суруй! Күн судаары утары туран, бүтүн мунньах ортотугар бууннаата. Күрээҥ диэн тыл тарҕатта.
    П. Ойуунускай
  • Сэбиэт бүрүсүдьүүмүн мунньаҕа Ыстапаан Бэдэһиэйэпкэ боротокуол оҥордо
    Бэс Дьарааһын

«Б» буукуба