ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

буоллун

туохтуур

Нууччалыы выражает допускающее согласие говорящего со сказанным

туохтуур

ыан т. Инники буолбуту, этиллибити кытта оннук да буоллун диэн сөбүлэһиини көрдөрөр

Нууччалыы Выражает допускающее согласие говорящего со сказанным

  • Буоллун, мин биир тылы этиһиэм суоҕа, буоллун, барыта оннук буолан истин!
    А. Сыромятникова
  • Чэ, буоллун... Мин кырдьан түөс буолан хаалбыт оҕонньор мөккүспэппин.
    Н. Якутскай
  • Кини өһүргэнэн баран хаалыаҕа, аны кини диэки көрүөн да баҕарыа суоҕа, буоллун
    М. Попов
Өссө холобурдар (4)
  • Арыт эмоциональнай күүһүрдэр дэгэттэнэр. Θ Иногда имеет эмоционально-усилительный оттенок. Буоллун! Ыраас сырдык аата Ыччакка ахтыллыа. Эллэй. Бары ону итэҕэйбэттэр: баайдыын, дьадаҥылыын. Буоллун! Үөрэхтээх бэрэссэдээтэлтэн баайдар ордук толлоллор. Софр. Данилов. Буоллун! Ким да кинини кыһарыйан кустата үүрбэтэҕэ. “
    ХС
  • Баҕар, оннук буоллун, ол эрээри диэн суолталаах дэгэттэнэр. Θ Имеет оттенок допущения и уступки с противопоставлением. Чэ, баҕар, буоллун, - диэтэ тиһэҕэр Айаан. - Ол эрээри биһиги ити дьыаланы хайаан да тиһэҕэр тиэрдиэхпит.
    Н. Лугинов
  • Буоллун. Эн ийэҕэр мин инньэ диэтэхпинэ, кини сөбүлүө дии саныыгын дуо?
    Далан
  • Буоллун! Булгу өйөбүллээх, кириэппэстээх эрэ кыргыһыы баар үһү дуо? “
    ХС

«Б» буукуба