ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

буордан

туохтуур

Нууччалыы покрываться пылью, пылиться

Ис хоһооно · 4

1 туохтуур #

Буордаах, быыллаах буол, буордуй (хол., уулусса, суол туһунан)

Нууччалыы Покрываться пылью, пылиться

  • Уулусса киһитэ малыйан, Бурҕайбат буорданан утуйбут. Оннооҕор, хормуоска сылайан, Куоракка уу-чуумпу тунуйбут
    Күннүк Уурастыырап

2 туохтуур #

Элбэх буор суураллан, будулхай өҥнөөх буол (өрүс, үрэх сайыҥҥы буордаах уутун туһунан)

Нууччалыы Становиться мутной (о воде рек во время второго летнего половодья)

  • Сай ортото Дьааҥы уута буорданар. Ону олохтоохтор “Булуус сыылбыт” эбэтэр “Куруҥ уута кэллэ” дииллэр
    Багдарыын Сүлбэ

3 туохтуур #

Өлбүгэ (оттуур ходуһа) сирдэн

Нууччалыы Иметь надел (покосный участок)

  • Оччугуй норуот эрэйдээх Онно-манна Оҥкучах алаастар улаҕаларыгар Остуол саҕа ыһыыланан, Оччугуй лоскуй буорданан Олорбуттар этэ. Нор. ырыаһ

4 туохтуур #

Буорга киир, өл

Нууччалыы Погибнуть, скончаться умереть. [Бүөтүр:] Кулаак кутуруга буолар санаа суох

  • Оҕонньор бэйэтэ даҕаны “кутуруга-муоһа суох буорданыам” диир
    Амма Аччыгыйа

«Б» буукуба