ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

бырааттыы

даҕааһын, сыһыат, аат тыл

Нууччалыы братский, родственный

Ис хоһооно · 5

1 даҕааһын #

Ини-биилии; бииргэ төрөөбүт дьоннуу сыһыаннаах

Нууччалыы Братский, родственный

  • Түөрт бырааттыы дьон икки бастыҥнара Өрүүкээн уонна Күннэй диэннэр, иккиэн тоҕустуу ойоҕу тоҕус туос ураһаҕа илдьэ олороллор
    Саха фольк

2 даҕааһын #

Ыкса доҕордуу сыһыаннаах

Нууччалыы Братский, дружественный

  • Биһиги, хомуньуустар, киһи аймах бүтүннүү бырааттыы, доҕордуу буоларын туһугар, охсуһабыт.
    Амма Аччыгыйа
  • Улуу нуучча омук норуота Бырааттыы илиитин ууммута, Унаар күөх аал уоппут буруота Былыттан тардыһар буолбута.
    Күннүк Уурастыырап
  • Советскай Союз киин куората, Суол ыйар сулуһа - Москва, Сүүһүнэн бырааттыы норуоттар, Сахаттан эйиэхэ баһыыба!
    Эллэй
Өссө холобурдар (2)
  • Элбэх бырааттыыттан эһэ куттанар (өс хоһ.). Иван Друзьянов ойон турда: “Биһиги сэттэ бырааттыыбыт, иккибит күрүө аҥаардыыта, иккибит оһумуойдуу сирдээхпит. Оттон үспүт олох буора суох”.
    М. Доҕордуурап
  • Аҕабыт, ийэбит атынын иһин, Ыллыыр-хоһуйар эппиэттээх дьыалаҕа Бары биир эт-хаан бырааттыыбыт биһи
    Эллэй

3 аат тыл #

суолт. Бииргэ төрөөбүт дьон; бииргэ төрөөбүт дьоннуу сыһыан

Нууччалыы Братья; братские отношения

4 сыһыат #

суолт. Бииргэ төрөөбүт дьоннуу (дьон курдук)

Нууччалыы По-братски, по-дружески

  • Сирэйдэринэн кинилэр бэйэ-бэйэлэригэр маарыннаспаттар, дьэ онон бырааттыы буолуохтарын сөп бэлиэни киһи булан көрбөт.
    Эрилик Эристиин
  • Ол көмүс кынаттаах көҥүлбүт. Инники илдьитэ күн дьону Биһиги бырааттыы көрсөрбүт, Үллэстэр буоларбыт сор-муҥун
    Эллэй

5 этии #

Нууччалыы Братская могила

  • Бырааттыы иин - сэриигэ эбэтэр туох эмэ уопсай сыал иһин охсуһууга өлбүттэр бииргэ көмүллүбүт сирдэрэ Бырааттыы иин үрдүгэр Бэргэһэлэрин устан, Төбүрүөннээн нөрүйдүлэр Үгүс кыһыл байыастар.
    Баал Хабырыыс
  • Аҕыраада иһигэр Тунал маҥан обелиск баар, Бырааттыы иин үрдүгэр Кыһыл сулус умайар. И. Гоголев

«Б» буукуба