ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

быыкаа

аат тыл, даҕааһын

Нууччалыы небольшой, меньше среднего, маленький

1 даҕааһын #

Ортоттон лаппа кыра, оччугуй

Нууччалыы Небольшой, меньше среднего, маленький

  • Саамай улаханнара кытыыга сытар быыкаа, түөрэккэй, тумса атан хаалбыт тыыны, түү курдук тутан, ууга сулбу аста.
    Н. Заболоцкай
  • Дулҕа быыһыттан быыкаа кусчааннар субуруһан дьурулууллар.
    Л. Попов
  • Быыкаа кыыс Маайыс Барыларыттан балыс, Хаһан даҕаны атаахтаабат, Хаппырыыстаан ытаабат
    П. Дмитриев

2 даҕааһын #

Кыра, соччо улахан суолтата суох

Нууччалыы Незначительный

  • Бу ханнык эрэ ойуун туһунан быыкаа кэпсээнтэн хайдахтаах курдук айымньы оҥорон таһаарбытай биһиги Платон Алексеевичпыт!
    Суорун Омоллоон
  • Булбаттар ээ эн хоһооҥҥор Быыкаа даҕаны сымыйаны, Хобдох тылынан хомотор Хаҕыс, ылламмат ырыаны.
    С. Данилов
  • Быыкаа моһуогуруу ааспытын кэннэ, ирэн-хорон баран эттэххэ - үтүө айан
    Н. Заболоцкай
Өссө холобурдар (1)
  • Быыкаабыттан истэрим - Былыт кыыһа ыкса киэһэ, Ый, күн алтыһыыта, Аһаҕас эттээх-хааннаах Айар илбис эҥээрдээх Айыы оҕотун кытары Аат былдьаһан ыллыырын
    М. Тимофеев

3 аат тыл #

суолт. Туох эмэ кырата, улахана суоҕа

Нууччалыы Малость, мелочь, пустяки. // Ким эмэ оҕо сааһа. Детские годы кого-л

«Б» буукуба