Перевод с якутского
бүрэ
даҕааһын, аат тыл
Нууччалыы неприметный, неказистый
1 даҕааһын #
Тас дьүһүнүнэн көстүүтэ, көрүҥэ суох, кыраһыабай буолбатах
Нууччалыы Неприметный, неказистый
Буокай оҕонньор үтүөтэ көстөр дьүһүнүгэр буолбатах, бакыгыр уҥуохтаах, бүрэ киһи. А. Сыромятникова Түҥкэтэх үрэх баһыттан киирбит киһиэхэ бу да бүрэ куорат сэнэх дьүһүннээххэ дылы. И. Гоголев [Кириллин] тас көстүүтүнэн даҕаны бүрэ, хара бараан киһи Л. Попов
2 аат тыл #
суолт. Биллибэт-көстүбэт тас көрүҥ, харахха быраҕыллыбат, кыраһыабайа суох тас көрүҥ
Нууччалыы Неказистый, неприметный внешний вид. [Тамара] бэрт сытыары-сымнаҕас, чуумпу майгыннаах кыыс ол бэйэтин бүрэтигэр бүүтүйэлэнэн улаатан испитэ
Куһаҕаҥҥа, бүрэҕэ туох эмэ дьүөрэтэ суох үчүгэй баарын ураанай туоһахтатыгар холууллар. КНЗ СПДьНь. Ийэлээх Өрүүнэтэ одуулаан тураллара. Биирдэрэ - дьоҕуһа, бүрэтэ, хараҕыттан сүтэримээри чарапчыланан көрө сатыыра Н. Кондаков