ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

доҕуһуол

аат тыл, даҕааһын

Нууччалыы сопровождение

Ис хоһооно · 4

1 аат тыл #

Туох эмэ буоларыгар атын туох эмэ хоһулаһыыта, сэргэ буолара

Нууччалыы Сопровождение

  • Кини тыла хайаан да ытыс охсунуута доҕуһуоллаах бүтэр.
    Амма Аччыгыйа
  • Ырыа – үөрүүлээх үлэ доҕуһуола.
    П. Тобуруокап
  • Сыбаайба тамадата, эппит-тыыммыт эдэр уол, ырыа доҕуһуоллаах тост бөҕөнү субуруччу көтөхтөрөн истэ
    П. Аввакумов
Өссө холобурдар (2)
  • Күөх былыт доҕуһуол тыалыттан Тыа, хонуу сөрүүкүү сапсынар.
    И. Чаҕылҕан
  • Ол иһин таптаатым Бу устар доҕуһуол долгуннары, Бу көй бараан көмүстээх бааллары
    Т. Сметанин

2 аат тыл #

Тойону арыаллыыр чаҕар, сиэри-туому толорооччуну арыаллыыр киһи

Нууччалыы Прислужник; человек сопровождающий тойона (господина) или устроителя обряда, церемонии

  • Хайҕамсык, Хара-хаан тойон тоҕус дьиэ доҕуһуола, аҕыс дьиэ арыалдьыта -- тоҕус туруйа курдук уолан уолаттара -- оноҕос оҥостоллоругар эрбэхтэрэ хабыллыбыт, кыҥыылларыгар харахтара кылар буолбут.
    Саха фольк
  • Уҥа өттүбэр Тоҕус уолан киһи Доҕуһуоллаах туран, Туһааннаах тойук Туойар күнүм буолла. Нор. ырыаһ
  • Н. Степанов
    Н. Степанов

3 даҕааһын #

Туох эмэ сабыдыалыттан үөскүүр; тугу эмэ кытары тэҥҥэ аргыстаһа сылдьар

Нууччалыы Возникающий под влиянием чего-л.; сопутствующий чему-л.; сопровождающий

4 даҕааһын #

Үгэһи, туому салайан ыытааччыны арыаллыыр

Нууччалыы Сопровождающий устроителя обряда или церемонии. -- Ньылҕархай оҕунуохтаах Чороон айаҕы, Тоҕус доҕуһуол уолаттарбар Толору туттаран туран -- Тула түмсэн тураммыт, Дьоллоох олох туһугар Тускута туойуоҕуҥ

«Д» буукуба