ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

дьаарыс

аат тыл

Нууччалыы ряд, слой аккуратно сложенных друг на друга предметов

1 аат тыл #

Туох эмэ сааһынан үрүт-үрдүгэр ууруллан кыстаммыта эбэтэр дьапталаспыта

Нууччалыы Ряд, слой аккуратно сложенных друг на друга предметов

  • Хонууга тэлгэнэн сытар бөдөҥ бэрэбинэлэр дьаарыстарын эргийдилэр.
    Эрилик Эристиин
  • Үс хаттаһа дьаарыс Муус-таас дьайыҥнаах Бүтэй Бүлүү өрүс.
    С. Зверев
  • Бүгүн дьаарыстарбын бэрэбиэркэлээбитим – үс дьааһык мина уонна икки дьааһык ракета итэҕэс. Эдэр г

2 аат тыл #

Тыйаатыр саалатыгар көрөөччүлэр олорор иккис эбэтэр онтон үөһээ этээстэрэ

Нууччалыы Один из средних или верхних, этажей в зрительном зале, ярус

  • Тыһыынчанан дьон партеры, ложалары, дьаарыстары толордулар.
    Н. Островскай
  • [Верочка] иккис дьаарыс ложатыгар киирбитигэр кини диэки баһаам үгүс халампаастар хайыһа түспүттэрэ. Н. Чернышевскай (тылб.)
  • Үрүт-үрдүлэригэр буолар гына оҥоһуллубут орон, наара үөһээ өттө. Θ Верхний ряд кроватей, нар, расположенных друг над другом. Таһырдьа халлаан сырдаан эрдэҕинэ эрэ бараакка төннөрө. Үөһээҥҥи дьаарыска сытара.
    Ю. Чернов
Өссө холобурдар (1)
  • Генерал сыырастан куттанарын иһин киниэхэ оронун өрүү иккис дьаарыска оҥорон биэрэллэрэ. А. Фадеев (тылб.)

«ДЬ» буукуба