ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

дьалыһый

туохтуур

Нууччалыы говорить, петь страстно, вкладывая в слова особую магическую силу

1 туохтуур #

Ис-искиттэн илбистэнэн саҥар, ыллаа (ордук ойууну, удаҕаны этиллэр)

Нууччалыы Говорить, петь страстно, вкладывая в слова особую магическую силу (в основном о шамане, удаганке)

  • Саргылаах күҥҥүт салаллыбытын туһугар Санаам таайарынан Сахалыы дьалыһыйан Алҕаатаҕым буоллун.
    Өксөкүлээх Өлөксөй
  • Сахалыы дьалыһыйан, Урааҥхайдыы онолуйан эрэбин – Уруй-айхал буоллун!
    А. Софронов
  • [Тыаһааны удаҕан:] Дьалыһыйа албаан, энэлийэ эккирээн, испэр киирбити таһаарар күнүм буолла
    Чолбон

2 туохтуур #

Түргэнник, дохсуннук хамсаа, хамнан

Нууччалыы Двигаться стремительно, порывисто. [Муора] Хааны көрбүт Хахай кыыллыы Харса суохтук Хаһыытаата, Дьалкыһыйда, Дьалыһыйда, Таһымнаата

  • Томтоһуйа устан долгуһуйар Ийэлэр – улуу өрүстэр, Үргүүк табалардыы дьалыһыйар, Аллаах, бардам таас үрэхтэр. Бу биһиги, сахалар, сирбит.
    И. Эртюков
  • Хаһан эмэ кымньыытын хамнаттаҕына ат чай биэрэк устун хаамара дьалыһыйан түргэтиир
    ХС

«ДЬ» буукуба