Перевод с якутского
дьоодьой
туохтуур
Нууччалыы завалиться в сторону, покоситься, скособочиться
Ис хоһооно · 4
1 туохтуур #
дьүһ. туохт
Соҕотох биир кыра түннүгүн анныгар быыкайкаан, дьоодьойо сытыйбыт остуоллаах. ХС Ыстапааннарын мунна, сэҥийэтэ дьоодьойон хаалбыт курдуга, эргиллэн, Алдан сүүрүгүн одуулуура. Дабыыт сото кэбиһэн дьоодьойдо П. Аввакумов
2 туохтуур #
Аҥаар өттүн диэки иҥнэй, ханньары бар
Нууччалыы Завалиться в сторону, покоситься, скособочиться
3 туохтуур #
Токуччу соҕус туттан, кыараҕас хардыынан икки өттүгүнэн иэҕэҥнээн-хаадьаҥнаан хаамп
Нууччалыы Идти нешироким шагом, заваливаясь то в одну, то в другую сторону
Мин тоҕо эрэ интэринээтим диэки дьоодьойо туруохпун санаталаатым ХС
4 туохтуур #
Улахан айдаана суох, аргыый аҕай барыахтаах сиргэр эрдэтинэ бара тур
Нууччалыы Без всякого шума, тихо, заранее уйти, исчезнуть
Тэҥн. дьаадьай, дьөөдьөй