Перевод с якутского
дьураа
аат тыл, даҕааһын
Нууччалыы длинная узкая полоса, черта, выделяющаяся на общем цветовом фоне предмета
English line
1 аат тыл #
Эттик уопсай өҥүттэн уратыланан көстөр уһун синньигэс сурааһын, балаһа
Нууччалыы Длинная узкая полоса, черта, выделяющаяся на общем цветовом фоне предмета
Хоруоп сииктэрин хара ыаһынан ыаһаабыттара – уһун дьураа буолан көстөллөр. Күннүк Уурастыырап Сарсыарда, ырыых-ыраах муора уута халлааны кытта силбэһэргэ дылы. Онно аан бастаан быһах өнчөҕүн курдук сырдык дьураа көстөр. Н. Якутскай Күн киирэн эрэрэ, тиһэх сардаҥалара улахан кытархай дьураа буолан субуллубуттара В. Протодьяконов
2 аат тыл #
Туох эрэ дэхси ньууругар уһаты мырчыстаҕастар, суолахтар, хайа барыылар
Нууччалыы Продольная борозда, желобок, трещина на ровной поверхности
Сүүһүн дьурааларыгар кыракый көлөһүн таммахтара бытыгыраан таҕыстылар. Софр. Данилов. Хайа дьурааларынан хаар аллара сыҕаллан субуруйан түһүтэлээбит. Амма Аччыгыйа Билигин түспүт ардахтан суол хара дьураа буолан субуллар М. Доҕордуурап Хамныыр эрэ Хайгыы көрөр Хара дьураа хаастаах. А. Софронов
Өссө холобурдар (3)
Прожектордар халлааны харбыалыыллара түргэтээтэ, саҥаттан саҥа сырдык дьураа уоттар өрүтэ сулудуһан тахсаллара хойунна. Амма Аччыгыйа [Күөгүһүттэр] сотору-сотору үрүҥ көмүс хатырыктаах кыһыл харахтары, мору мотоҕор дьураа ойуулаах алыһардары илигирэтэн таһаараллара. И. Федосеев П. -монг. дьураҕа
3 даҕааһын #
суолт. Эттик уопсай өҥүттэн уратыланан көстөр уһун синньигэс сурааһыннаах, балаһалаах
Нууччалыы Имеющий длинную узкую полосу, черту, выделяющуюся на общем цветовом фоне предмета