Перевод с якутского
дьылы
сыһыат, туохтуур
Нууччалыы незаметно для окружающих (людей), тихо
1 туохтуур #
Дьоҥҥо биллэ-көстө сатаабакка
Нууччалыы Незаметно для окружающих (людей), тихо
Эн, буруйдаах киһи быһыытынан, онуоха-маныаха диэри дьылы сырыт. Дьиэлэригэр улахан кыыстарын аннынааҕы уоллаах-кыыстара, киэһээҥҥи сменаҕа үөрэнэн кэлэн, муннукка-ханныкка дьылы сылдьаахтыыллар ХС
2 этии #
Нууччалыы Внезапно затихнуть, перестать говорить, шуметь; угомониться
Дьылы бар (буол) туохт. – эмискэ саҥата-иҥэтэ суох, тыаһаабат-ууһаабат буол Оройуон киинэ субуотаҕа Оһуокайдаан бүттэ пааркаҕа: Саҥа-иҥэ дьылы барда, Сылайбыт село нуурайда. М. Тимофеев Ханна эрэ от быыһыгар Кутуйах "чыып" диэт, дьылы барар. П. Тобуруокап Дьоннор арҕам-тарҕам ыһылыннылар, сиргэ хаптайан дьылы бардылар. А. Фадеев (тылб.)