ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

дьэрис

сыһыат, даҕааһын

Нууччалыы быстро, мельком. [Кэтириис] сарсыҥҥытыгар сугулааҥҥа -- кэлэн дьэрис көстө түһэн баран дьиэлээбит сурахтааҕа

I

1 #

, кэпс. Элэс курдук, түргэнник, бэрт кылгастык, быстахтык

Нууччалыы Быстро, мельком. [Кэтириис] сарсыҥҥытыгар сугулааҥҥа -- кэлэн дьэрис көстө түһэн баран дьиэлээбит сурахтааҕа

  • Суоппар дьахтар диэки дьэрис көрө түһэн баран: "Олус да иҥэр-тоҥор дьахтар!" – дии санаабыта
    ЛБС
II

2 даҕааһын #

Киһини мыыннарбат, дуоһутар; ыраас, чуолкай

Нууччалыы Хорошего качества, вполне удовлетворительный; чистый (отлично выполненный), четкий

  • "Бу да дьэрис ытыы эбит, – Мэхээчээн, оҕонньор өлөрбүт тииҥин көрөн, бэркиһээтэ. – Чуо харахха".
    В. Протодьяконов
  • Дьиэттэн даҕаны сырыттарбын Дьэрис соҕустук үлэлиибин
    М. Соров

3 этии #

Этиилэр

Дьэрис маҥан күн көр күн

  • Аан дойду -- наҕылынан сырдыыр халлааннаах, күндү көмүс күнүм анныгар тэгирийэ-тэмтэйэ ойор дьэрис маҥан күннээх, баранар ыйдаах. Саха нар. ыр. I

«ДЬ» буукуба