ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

дэм

аат тыл, даҕааһын

Нууччалыы суть, подлинность чего-л., соответствующая определенным представлениям

Ис хоһооно · 4

1 аат тыл #

Туох эмэ табыла, туохха эмэ ордук табыллар кээмэйэ, балаһыанньата (сүнньүнэн тард. ф-тыгар тут-лар)

Нууччалыы Суть, подлинность чего-л., соответствующая определенным представлениям (чаще употр. в притяж. ф.)

  • Дэмэ биллибэт. Дэмин ылбаппын.
  • Дэмнэрин билсэр ахан дьон. Бырааттыы кэриэтэ үөскээбиттэрэ. ВВ ЫСЫ. Манна биһиги сорох салайар үлэһиттэрбит быһаарыыта суох саараҥ, дэмэ биллибэт буолан биэрэннэр, дьыаланы ордук күөртээтилэр. "Чолбон". Санаа араас эгэлгэтэ салайтарбат, ситтэрбэт. Дууһа араас оонньуута Дэмин булбат, уоскуйбат
    Кыым

2 аат тыл #

Син оруннааҕы эбии күүркэтэн, эбэн кэпсээһин

Нууччалыы Присочинение в рассказе, прибавка лишнего, преувеличение

  • Күүстээҕин да иһин сүүрбэ бууттаах оҕуһу көтөхпүтүм диирэ дэм ини
  • Чөҥөрө чүөмпэ саҕа Дириҥ далай түһүлгэ турбут, Дэм дэлэгэй ыһыах тэриллибит.
    П. Ойуунускай
  • Дэм дэлэгэй ыһыах тэлгэммит, дэлэй элбэх оонньуу туругурбут сирэ буолла. ПЭК ОНЛЯ I

3 даҕааһын #

суолт. Дьикти, сөҕүмэр, уһулуччу

Нууччалыы Небывалый, исключительный, необычайный

4 этии #

Нууччалыы Миролюбивый

Этиилэр

Эйэ дэмнээх

эйэни кэспэт, иирээнэ суох Эйэ дэмнээх кэпсэтии

«Д» буукуба