ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

идэһэлэн

туохтуур

Нууччалыы иметь, держать убойную скотину для собственного потребления

1 туохтуур #

Бэйэ сииригэр анаан сүөһүтэ иит, тут

Нууччалыы Иметь, держать убойную скотину для собственного потребления

  • Өҥ дьыл буолан, быйыл биир идэһэлэннибит. Элбэх оҕолоох дьон идэһэлэннэххитинэ, дьэ, абыраныаххыт

2 туохтуур #

Бэйэ сииригэр анаан сүөһүтэ өлөр

Нууччалыы Забивать скот для себя (для собственного потребления)

  • Охоноонноох бу сайын биир ынаҕы байтаһырдан баран идэһэлэммиттэрэ. Бэс Дьарааһын. Онон балыкка, бытархай булка, түүлээххэ эбэн-сабан дьиэ табатынан идэһэлэнэн, эрэйэ суох олорор кыахтанан барбыттара.
    Болот Боотур
  • Улахан ыалдьыттар – атыыһыттар кэлбиттэригэр тоҥустар таба идэһэлэннилэр
    Н. Павлов

3 туохтуур #

Кими эмэ дьакый, кыай

Нууччалыы Наказывать, расправляться с кем-л

  • Миигин идэһэлэнэр санаалаах. Саахымакка кинини идэһэлэнним

«И» буукуба