ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

ииннэн

туохтуур

Нууччалыы обзавестись погребом, подпольем для хранения пищи; делать для себя подполье для хранения пищи

1 туохтуур #

Ас уурар оҥкучахтаах буол; ас уурар оҥхучахта оҥоһун

Нууччалыы Обзавестись погребом, подпольем для хранения пищи; делать для себя подполье для хранения пищи

  • Саҥа дьиэҕэр ииннэннэххинэ ордук буолуо.
  • Кыһалҕа бөҕөттөн иэскэ киирэбит, мантыкабытын кэмигэр кыайан төлөөбөккөбүт бырыһыаны аахтаран иччитэх ииннэниэхпитигэр, кураанах хоспохтонуохпутугар диэри төлүү сатыыбыт
    Эрилик Эристиин

2 туохтуур #

Ииҥҥэ көмүлүн

Нууччалыы Быть захороненным, предаваться земле. [Айыы тойон] Ийэ буорга Ииннэнэр күммүтүгэр Ийэ куппутун илдьэ барыталаар

  • Арай бу сиргэ Ааспыт сахха Уодаһыннаах ороспуойдар саһаннар, Ийэ буорга ииннэммэккэ өлөннөр, Идэмэрдээх дэриэтинньик буоланнар, Илэ сылдьаллар үһү
    С. Зверев

3 туохтуур #

Өл, олох олорон бүт

Нууччалыы Умереть. Иккиттэн биирдэспит Ииннэнэ илигинэ Арахсыспат атастар Аалыстахпыт буолуо. П. Ойуунускай. Тиэхээски ийэлээх аҕата -- өрүттүбэт ыарыыга сиэтэн эрдэ ииннэммиттэрэ. П. Аввакумов. Оччотооҕуга оройуон киинигэр Хайалаахха балыыһаҕа киирэн эмтэнэр кыах суоҕа. Онон да ийэм эрдэ ииннэммит буолуон сөп. БВ ОТ

«И» буукуба