ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

иирбэ

аат тыл, даҕааһын

Нууччалыы запутанное препятствие, помеха

1 аат тыл #

Эриирдээх-бутуурдаах мэһэй

Нууччалыы Запутанное препятствие, помеха

  • Дьыалабыт иирбэтэ элбээтэ.
  • Тугу гыныан, ханна барыан билбэккэ, алҕаһыыр, көҥүллүк сылдьар олоҕун араас иирбэтэ суох буолла. Л. Толстой (тылб.)

2 аат тыл #

түөлбэ. Иирээн, айдаан

Нууччалыы Ссора, раздор; скандал

  • Дьон ууга баран, иирбэ буолаарай. СГФ СКТ. Кининэн [Багратионунан] сирэйдээн, бойобуой, судургу, билсиитэ уонна иирбэтэ суох нуучча саллаатыгар, Суворов аата кыттыылаах Итальянскай поход өйдөбүлүгэр сыһыаннаах киһини чиэстээһин буолбута. Л. Толстой (тылб.)
  • Платон Алексеевич бу бэрт кытаанах, иирбэ боппуруоска позиöията улам сайдан орфографияны билиҥҥи быһаарыыга ыкса чугаһаабыта
    Н. Заболоöкай

3 даҕааһын #

суолт. Быһаарарга ыарахан, уустук

Нууччалыы Трудный для понимания, разрешения

«И» буукуба