Перевод с якутского
ииччигэн
аат тыл
Нууччалыы плоская волосяная веревка из разноöветных прядей
1 аат тыл #
, эргэр. Араас өҥнөөх утахтартан кэккэлэччи тигиллибит хаптаҕай быа (былыр оннук быанан ураһа ураҕас мастарын кэлгийэргэ, быыс оҥосторго уо. д. а. тутт-лара)
Нууччалыы Плоская волосяная веревка из разноöветных прядей (служила для обвивки столбов урасы, занавесок над спальной лавкой и т. д.)
Сүүс сүүрбэ былас Дьарҕаа кыл быа ииччигэннээх, Үс курдуулаах Ойуулаах даллакалыыр ураһам олордо. Саха нар. ыр. II. Былыр сэттэ уон биэс быластаах ураһа ииччигэнэ быаны түһэрэн түгэҕин булбатахтар Күннүк Уурастыырап
2 этии #
Ииччигэн от бот. – күөхтүҥү тэтэркэй сибэккилээх, ииччэх-бааччах курдук хойуу, эриллэн үүнэр сыыс от
Нууччалыы Вьюнок. Сарсыарда күрүө ииччигэн от күөх сибэккилэринэн кылабачыйан кэрэ көбүөр курдук көстөр. М. Шолохов (тылб.)