Перевод с якутского
илбирий
туохтуур
Нууччалыы рваться, износиться до дыр, висеть лохмотьями
1 туохтуур #
Наһаа өр кэтиллэн, туттуллан тырыттан хаал (үксүгэр таҥас туһунан)
Нууччалыы Рваться, износиться до дыр, висеть лохмотьями (обычно об одежде)
Онтон Марба туран табах тарда-тарда, илбирийбит нэк сонун элээмэтин кэтэн, өҥө-дьүһүнэ бараммыт саал былаатын дуомун баанан, саҥата-иҥэтэ суох тахсан барда.
КүндэХаннык эрэ илбирийбит остуол сабыыта таҥаһы кимтэн эрэ бэлэхтэппитинэн Сөдүөччүйэ мөһөөччүк тиктэ охсон санныгар быраҕан кэбистэ. Амма Аччыгыйа Ол ырбаахым илбирийбитэ үйэ буолла. Эн кыракый эрдэххинэ кэппит ырбаахым ээ Л. Попов
2 туохтуур #
Мөкөчөктөнөн, иилсиһэн хаал (хол., ыт түүтэ)
Нууччалыы Сваляться, зависать клочьями (о шерсти животных)
Чааскы олоҕун саҕа киэҥ баҕайы харахтардаах, сылларыстыгас муруннаах, илбирийбит уһун түүлээх, балаҕан саҕа улахан баҕайы ынырык кыыл сүрдээх киэҥ айаҕын кытарчы аппытынан, тиистэрин атыгыраппытынан көстөн кэлэ-кэлэ сүттэ Л. Попов
3 этии #
Этим (эт-этим, этим-хааным) илбирийдэ көр эт II