ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

илдьит

аат тыл

Нууччалыы передаваемое устно через кого-л. извещение, сообщение, поручение

English ambassador

1 аат тыл #

Кимиэхэ эмэ ханнык эмэ киһинэн тылынан биллэрэн этии, сорудахтааһын

Нууччалыы Передаваемое устно через кого-л. извещение, сообщение, поручение

  • Бу оттоох дьахтар илдьитин этэбин: "Оппун сиэбэтиннэр, тахсан миэхэ хоннуннар", – диир.
    Саха фольк
  • Эһэлэрин ханна эрэ хаалларан кэлбит буруйдаах буолуохтааҕар, кини илдьит аҕалбыт үтүөлээх киһи буола охсон хаалла.
    Амма Аччыгыйа
  • Мин сотору тиийэбин диэн кинилэргэ илдьит ыыппытым
    В. Протодьяконов

2 аат тыл #

Ким эмэ биллэриитин, сорудаҕын тиэрдэр киһи

Нууччалыы Вестник, гонец

  • Таарыччы илдьит буол эрэ.
  • Ол тойотторго чуо бааччы туһааннаах суорумньу, итэҕэллээх илдьит буол эрэ...
    Саха фольк
  • "Онтон бэйэм таарыйбатахпына – итэҕэллээх илдьит, тустаах суорумньу ыытыам, ону өйдүө эрэ!" – диэтэ
    Ньургун Боотур

3 аат тыл #

Туох эмэ буолуохтаах, кэлиэхтээх билгэтэ, бэлиэтэ (тард. ф-гар)

Нууччалыы Предвестник (в притяжат. ф.)

  • Туллуктар, кэлэн иһэр саас илдьиттэрэ, тырыбыныы көтөллөр.
    Н. Якутскай
  • Ылааҥы күннэр илдьиттэрэ буоланнар, Ийэ дойдуга таптал ымыылара буоланнар, Түгэҕэ суох күөх халлааммар хаһыытаатылар Төннөн кэлбит үөр субан туруйалар.
    С. Данилов
  • Көрбөккүөн, бу тоҥ буору тобулу үүнэн тахсыбыт самаан сайын сааскы илдьитин – ньургуһун сибэккини.
    П. Филиппов
Өссө холобурдар (1)
  • Үөрүү-көтүү илдьиттэрэ – чооруостар илинтэн тэлээрэ көтөн кэлэллэр
    ФГС СТС

«И» буукуба