ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

искэн

аат тыл, даҕааһын

Нууччалыы опухоль; нарыв

English swelling

I

1 аат тыл #

Киһи, сүөһү этэ туохтан эмэ сүһүрэн иһэн, үллэн тахсыбыта

Нууччалыы Опухоль; нарыв

  • Кэтириис аатын эрэ чэйдээбит курдук буола-буола, уҥуох буолбут тарбаҕынан сирэйин искэнин имэринэ олордо. Бэс Дьарааһын. Сүөдэр сирэйин искэнэ улам тардан барар.
    Н. Якутскай
  • Сут дьыл иэдэппит, Хараҕын-сирэйин искэнэ Бүөлээн эрэр эбит
    Эллэй
II

2 даҕааһын #

Этиргэн, толору эттээх-сииннээх

Нууччалыы Полнотелый

  • Хара бараан улахан, искэн киһи иккитэ-хаста, өссө да кэпсэтэн бүтэ илик эбит дуу диэбиттии, ааҥҥа кэлэн турбахтыы-турбахтыы төнүннэ.
    А. Софронов
  • Өкүүсэ кыыс бэрт искэн доруобай, толуу дьахтар буола улааппыт эбит да, таҥас-сап диэн күттүөнэ суох, илдьи түһэн хаалбыт.
    Эрилик Эристиин
  • Арыыга буспут собо курдук хааннаах, искэн, модьу киһиттэн улаханнык куттаммыта
    Д. Таас

«И» буукуба