ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

истээччи

аат тыл

Нууччалыы слушатель

English listener, auditor

1 аат тыл #

Ким эмэ кэпсиирин, ааҕарын истэр киһи

Нууччалыы Слушатель (тот, кто слушает кого-что-л.)

  • Бастакы араатар этэр тыла маҥнай сүрдээх хомоҕой, олус имигэс курдук гынан баран, истээччи кинини кытта аарааҥҥа эрэ диэри аргыстаһар.
    Амма Аччыгыйа
  • Ойууламмыт хартыына күүһүттэн, аахпыт куолас чуоруттан дьон бары -- мин курдук көннөрү истээччилэрдиин сөҕөн, уу-чуумпу барбыппыт.
    Н. Заболоцкай
  • Кыһыл муннукпутугар дьоннор сылдьыылара үксээн, ааҕааччы уонна аахтаран истээччи элбээн истилэр
    А. Бэрияк

2 аат тыл #

Сорох үөрэх тэрилтэтин үөрэнээччитэ, устудьуона

Нууччалыы Слушатель (учащийся, студент нек-рых учебных заведений)

  • Байыаннай академиялар истээччилэрэ үөрэхтэрин хас бүтэрэн тахсыыларын биһиги сабыытыйа быһыытынан бэлиэтиибит. "Кыым". Москватааҕы үрдүкү партийнай оскуола истээччилэрэ -- испэктээк ситиһиилээхтик туруоруллубутунан истиҥник эҕэрдэлээбиттэрэ, махтал аадырыстары туттартаабыттара.
    АҮ

«И» буукуба