Перевод с якутского
иэннээ
Нууччалыы побить, избить кого-л., всыпать горячих, подвергнуть телесному наказанию кого-л., исполосовать
тараах иэннээ - сынньан, таһыйан кэһэт
Нууччалыы Побить, избить кого-л., всыпать горячих, подвергнуть телесному наказанию кого-л., исполосовать
Оҕолорум эрэйдээхтэри, күлүмнүүр көмүстэрбин, чэрэлийэр чэрбиэҥ кэлэрбин таһыйаҥҥын тараах иэнниэҕиҥ, кулугур кулгаахтыаҕыҥ.
П. ОйуунускайХотуок, таах тарайан олорума, уута баһа киирэ оҕус, убайым кэлэн тараах иэнниэ. И. Гоголев [Манчаары:] Син биир тутан ыланнар, Кулугур кулгаахтыахтара, тараах иэнниэхтэрэ. А. Софронов
Өссө холобурдар (3)
Уйбаачаан өһүөннээх кулуба, Миигин иэстээн кинилэри Таһыйан тараах иэнниэҕэ, Кэмнэрин иннинэ иинниэҕэ А. Бэрияк Олус накаастаан кэһэт, ынырыктык сыһыаннас. Θ Задать взбучку, дать нагоняй; изнурить, обескровить. Бэйикэй, хара ыт, бу айылаах оҥордоххун, сири-саары сирэйдиэм, кулугур кулгаахтыам, тараах иэнниэм сирдээн тимириэҥ, халлааннаан көтүөҥ суоҕа. Эрилик Эристиин Биир сыҥсыйыы бурдук иннигэр миэхэ түүннэри-күнүстэри үлэлиэҥ, эйигин баҕас тараах иэнниэм мин диэтэх киһи А. Федоров