ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

киирэ

аат тыл

Нууччалыы гиря

1 аат тыл #

Чопчу ыйааһыннаах, мээрэй буолар тимир (туох эмэ ыйааһынын быһаарарга тут-лар)

Нууччалыы Гиря (для весов)

  • Сыллай -- ньилбэктэригэр иккилии бууттаах киирэни баайбыт курдук чиҥ-чиҥник лиһиргэччи үктэнитэлээн кэлэн, үллэс гына олоро түстэ.
    Амма Аччыгыйа
  • Сараапап, дьону ыйааһыныгар сүүйээри, иккилии бууттаах киирэтин алын үүттэрин толору сүөһү сааҕынан сыбаан тоҥорбут.
    Н. Якутскай
  • Киирэлэр ыйааһыннара шарга киирбит салгын ыйааһыныгар тэҥ буолуо
    ПАВ Ф-6
Өссө холобурдар (2)
  • спорт. Ыараханы көтөҕөн дьарыктанарга аналлаах, чопчу ыйааһыннаах тимир. Θ Гиря (спортивная). Никита -- икки бууттаах тимир киирэни өрүтэ анньан күөрэҥнэтэр.
    Н. Лугинов
  • Тустууга аҥаардас киирэнэн, гантелынан дьарыктаныы толору көдьүүстээх буолбат.
    НЕ

2 аат тыл #

Ыйааһын буолан, истиэнэ чаһыта барарын хааччыйар тимир

Нууччалыы Гиря (на стенных часах)

  • Ньолбоҕор киирэтигэр күлүүс уонна эргэ кыптыый эбиилээх төгүрүк "ходик" чаһы чыллыргыыр.
    Н. Габышев
  • Истиэнэҕэ талырдыы турар чаһытыгар тиийэн, киирэтин өрө тардан тырылатта.
    У. Нуолур
  • Киирэ аллара түһэригэр чаһы механизмын хамсатар
    ПАВ Ф-7

«К» буукуба