Перевод с якутского
килбэй
туохтуур
Нууччалыы отсвечивать, блестеть; лучиться, сверкать (о солнце). [Дьөгүөрдээн] мичээрдээн, бөдөҥ тиистэрэ килбэйэн көстөллөр
1 туохтуур #
Сырдыгы тэйитэн, чаҕылыйан көһүн; сардаҥар, күлүмүрдээ (күн туһунан)
Нууччалыы Отсвечивать, блестеть; лучиться, сверкать (о солнце). [Дьөгүөрдээн] мичээрдээн, бөдөҥ тиистэрэ килбэйэн көстөллөр
Мичил холкутуйан баран, күн тииттэр төбөлөрүгэр килбэйэ киирэн эрэрин билбитэ. И. Федосеев Туораҕа халыҥ ытыһыгар күндү биһилэх килбэйэр А. Сыромятникова Арылын, туох да хаххата суох, ыраастык көстөн кэл. Θ Раскрыться, четко, ясно предстать перед глазами; заблестеть. Арамаан Татыайык, хаччаччы хаппыт торбос тириитэ сонун эҥэрдэрэ тиийбэт буолан, кирдээх этирик түөһэ килбэйбитинэн көтөн түспүтэ. Эрилик Эристиин
Өссө холобурдар (1)
Ср. монг. гилбэ 'блестеть, озарять, освещать'
2 этии #
Этиилэр
Килбэйэр киин көр киин
Киэҥ халлаан Килбэйэр Киинигэр Килбэҥнээн, Килэҥнээн Күлэр күн!
П. ОйуунускайКилбэйэр киэҥ халлаан - килбиэннээх халлаан диэн курдук. Дьар курдук тымныы салгын, килбэйэр киэҥ халлаан -- ойуур - барыта дьикти, барыта кэрэ! Р. Кулаковскай