Перевод с якутского
кирдиэх
аат тыл, даҕааһын
Нууччалыы трехгранный резец для гравировки
1 аат тыл #
Быһан ойуулуурга туттуллар үс кырыылаах сытыы уһуктаах ыһыы
Нууччалыы Трехгранный резец для гравировки
Ыҥыыр сирэйин үрүҥ көмүс лиискэ араас сахалыы ойууну түһэрэн кирдиэҕинэн эбэтэр чеканканан охсон киэргэтэллэрэ. МАП ЧУу. Кини кирдиэҕинэн арааһы барытын ойуулуон олус баҕарар. "Чолбон". [Ойуулааччылар] сүрүн инструменнара саха быһаҕа буолар уонна кирдиэх быһах Саха с
2 аат тыл #
Кирилиэс кырыыта
Нууччалыы Грань ступеньки крыльца, лестницы
Кирилиэс кирдиэҕэр атахпын сотуннум. [Хобулугуҥ тыаһа] Көрүдүөр киэҥэр, Кирилиэс кирдиэҕэр Улам-улам иһиллибэт буолла С. Данилов
3 даҕааһын #
, кэпс. Туохха да киириммэт, өһөс
Нууччалыы Неподатливый, упрямый, неуступчивый
Кини кирдиэх, өһөс киһи. Кирдиэх киһилиин киһи кыайан үлэлээбэт. Ср. ордос. кердик ‘сварливый, неуживчивый, злобный, плохой, злой нрав’; бур. хердии ‘затвердевать, засыхать (о коже), упрямиться (о детях)’