ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

киһилии

сыһыат, даҕааһын

Нууччалыы подобно человеку

Ис хоһооно · 4

1 сыһыат #

Киһи курдук (тыыннааҕымсытан этии)

Нууччалыы Подобно человеку

  • Айылҕаны [общиннай родовой тутул дьоно] син биир киһилии тыынар тыыннаах, ыалдьар эттээх, кыыһырар, үөрэр сигилилээх курдук өйдүүллэрэ
    Саха фольк

2 сыһыат #

Үчүгэйдик, сөптөөхтүк

Нууччалыы По-человечески, нормально (как подобает)

  • Этэ быстан сор бөҕөнү көрдө, саҥардыы киһилии хаамар, хамныыр буолан эрэр.
    Болот Боотур
  • Кини киһилии дуоһуйа сынньаммытын билбэппин
    С. Данилов
  • Өйдөнөр гына, холкутук, кыыһырбакка. Θ Понятно, спокойно, без раздражения, (говорить). Бэйи эрэ, доҕоор, эн киһилии олохтоон кэпсээ эрэ
    И. Никифоров
Өссө холобурдар (7)
  • Сиэрдээхтик, бэрээдэктээхтик (сырыт). Θ Скромно, порядочно (вести себя). Киһилии сырыттахха Ханна да үлэ дьоно амарахтар.
    С. Данилов
  • Отой кылгас кэмҥэ арыый өрүттэн киһилии сылдьаат, сонно урукку аччык, хаамаайы олохторун тамты умнан -- бараллара абатын!
    Н. Лугинов
  • Киһилии сылдьартан ордук Туох да үчүгэй суох курдук
    И. Баишев
  • Киһилии сүгэ. Киһилии мал.
  • Дьадаҥы ыалга туохтара кэлиэй: көхөлөрүгэр киһилии таҥас көстүбэт, иһит-хомуос да кэмчи этэ
    Н. Якутскай
  • Үчүгэйдик, сөптөөхтүк үлэлиир, дьайар. Θ Действующий в нормальном режиме. Киһилии оскуола.
  • Хаһан бу сопхуос киһилии сопхуос буолуоҕай, ээ?
    ХС

3 даҕааһын #

суолт. Хоп курдук, сэнэх

Нууччалыы Годный, пригодный, подходящий (о вещи)

4 этии #

Киһилии киһи - олус үчүгэй майгылаах, толору сиэрдээх киһи Айылҕа сокуоннарын ким билэ сатыыр, айылҕаны харыстыыр, тупсара, байыта сатыыр, ол буолар киһилии киһи диэн. "Чолбон". Сахалар саамай хайгыыр тыллара "дьон киһитэ" "киһилии киһи" диэн буолара. "ХС"

Нууччалыы Человечный, порядочный, отзывчивый человек

«К» буукуба