Перевод с якутского
куллурус
сыһыат, туохтуур
Нууччалыы держаться вместе, не отставая, не опережая друг друга
1 туохтуур #
Тутуспутунан элбэх буолан бииргэ сырыт, куотуспакка, хаалыспакка
Нууччалыы Держаться вместе, не отставая, не опережая друг друга
Уйаларын үрэйтэрбит Кутуйахтар муҥнаахтар Уһун синньигэс ороҕунан Куллуруһа усталлар. Күннүк Уурастыырап Көр бөҕөнү түһэрэн, Дьиэрэҥкэй тэбэн, Битиини мэччитэн, Холуоккалыы тутуһан, Куллуруһа оонньоон -- Ыамы куоттара сыһан Ыксаан-бөхтөөн Ыгылыйа сырса турдулар С. Зверев
2 этии #
Нууччалыы Якутская игра: все берутся за руки, а двое крайних (самые большие), подняв руки вверх, изображают ворота; на их крик: "күө-күө-күө!" все, начиная с маленьких, проходят друг за другом через эти ворота
Кулун куллурус - саха оонньуута: оонньооччулар илии-илиилэриттэн тутуһан тураллар, икки уһукка турааччы оҕолор сиэттиспит илиилэрин өрө уунан аан оҥороллор уонна күөрэччи "күө-күө-күө" дииллэр, атыттар кыраларыттан саҕалаан ол аанынан субуруһан тахсаллар Кырдал үрдүгэр уолаттар-кыргыттар дьиэрэҥкэйинэн тэбэн, атах тэпсэн, кулун куллуруһан, чохчоохойдуу-чохчоохойдуу эйээрэллэрэ олус да үчүгэй буолара.
П. Ойуунускай"Ааттаһабын, аҕастаар, балыстаар, - Айманна Куһаҕан Хоодьугур, - Куттанымаҥ, убайым кэлиэ ыраах, Кулун куллуруһа оонньуоҕуҥ!" М. Ефимов