ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

култуук

аат тыл

Нууччалыы глухой (не проточный) рукав (залив) реки

1 аат тыл #

Өрүстэн, үрэхтэн тахсар муҥур салаа

Нууччалыы Глухой (не проточный) рукав (залив) реки

  • Уҥуор кумах тумуска Улун кустар оонньууллар, Кыра кытыы култуукка Күстэхтэри бултууллар.
    П. Тобуруокап
  • Быттык. Топонимикаҕа киэҥник тарҕаммыт тиэрмин, хомо, булуҥ, култуук диэн өйдөбүллээх
    Багдарыын Сүлбэ

2 аат тыл #

Муораттан, күөлтэн кытылга бүөрдүү үтэн тахсыбыт кыра булуҥ уу

Нууччалыы Небольшой залив (на море или озере)

  • Кини олорор, күн көрөр Уордаах муора култуугар, Баттаҕынан тыал оонньуур: Тарыыр, ыһар-бурайар.
    С. Данилов
  • Авача хомото бэйэтэ хас эмэ үчүгэйкээн диэн култууктардаах. "Кыым". Ср. тюрк. култук 'узкий залив'

«К» буукуба