ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

кунан

аат тыл

Нууччалыы молодой бычок

English a young bull

1 аат тыл #

Нууччалыы молодой бычок

English a young bull (3–4 years old)

2 аат тыл #

Үс-түөрт саастаах оҕус

Нууччалыы Молодой бычок (трех-четырех лет)

  • Соноҕос атыыр сылгы барылаччы кистээтэ. Кунан оҕус лөҥкүнэччи мөҥүрээтэ. Саха нар. ыр. II. Сэбирдэхтээх кунаннара дэлби титирээн турбута, дьиэтигэр барарыгар үөрэн, тиэтэйэ-саарайа хааман туйаҕа таһыгырыы истэ.
    Амма Аччыгыйа
  • Бүөтүр оҕонньор орто уола, дьонуттан икки ынахтаах, биир тыһаҕастаах уонна биир кунан оҕустаах арахсыбыта.
    А. Бэрияк
  • Ср. тюрк. кунан; халх. гунан ‘трехлетний (о скоте)’

«К» буукуба