Перевод с якутского
куортук
аат тыл
Нууччалыы кортик
аат тыл
, эргэр. Урут нэһилиэк кинээһэ дуоһунаһын бэлиэтэ оҥостон куругар иилинэр кынчаала
Нууччалыы Кортик (как символ власти у наслежных старост-князцов - в дореволюционной Якутии)
Эппилиэттээх элбээтэ, хахаардалаах халыҥаата, куортуктаах куодарыста. Болот Боотур Күн ыраахтааҕы үчүгэйдик олорорун туһугар киристиэс көмөтүнэн сүһүөххүтүгэр туруҥ! - кинээс куортугун өрө уунна М. Доҕордуурап