Перевод с якутского
кур
аат тыл, даҕааһын
Нууччалыы засушливый; сухой; чёрствый; старый
English arid, dry, stale, old
Ис хоһооно · 7
1 даҕааһын #
Нууччалыы засушливый; сухой; чёрствый; старый
English arid, dry, stale, old
2 аат тыл #
Киһи синньигэс биилинэн таҥас таһынан баанар, тимэхтэнэр тирии, таҥас балаһата, лиэнтэтэ
Нууччалыы Пояс, ремень
Тогойкин наһаа тото-хана аһаабыт киһи курдук туттан, сонун көннөрүннэ, курун оҥоһунна. Амма Аччыгыйа Кыһыҥҥы суол хатыс куру субуйбуттуу, сыыйыллан, кинини сиэтэн иһэргэ дылы. М. Доҕордуурап Тюрк. кур
3 этии #
Кур тыла - кур киһи биилигэр сөптөөх буоларыгар анаан кур хайаҕаһыгар киирэн хатыыр чорбоҕор тимир Эргэ эра үйэтин саҕана кыһыл көмүстэн кутуллубут кур тылыгар биһиги олоҥхобут сюжетыгар хабааннаах ойуу оҥоһуллубут. Эрчимэн
Нууччалыы Язычок пряжки
4 даҕааһын #
даҕ
Айдар, ыскамыайкаҕа сыстыбыт былырыыҥҥы кур сэбирдэҕи, көмнөҕү бэрчээккэтинэн сотон, иккиэн сэргэстэһэ олордулар.
Н. ЛугиновХочо арҕаа хордоҕоһугар биэрэстэнэн төгүрүктээх түөрт үүт бүтэйдээх күрүөҕэ кур оттор, хайа курдук, кэккэлээн кубарыйан көстөллөр. М. Доҕордуурап Ср. монг. хур ‘прошлогодний’
5 даҕааһын #
Эргэ, ааспыт сыллааҕы
Нууччалыы Прошлогодний, старый, лежалый, несвежий
6 даҕааһын #
Анаан уотуллубут (сүөһү, оҕус)
Нууччалыы Откормленный (бык)
Албын бааһынай биир кур оҕустаах.
Суорун ОмоллоонИкки байтаһын ынаҕы, үс кур оҕуһу өлөрөн, ыһыах-уруу тэрийбиттэр. Н. Якутскай казах., кирг. кур ‘жирный, упитанный, откормленный (о лошади)’
7 #
тыаһы үт. т. Туох эмэ кытаанах эттик үлтүрүйэн, бытарыйан тохтуутун тыаһа
Нууччалыы Подражание звуку, возникающему при осыпании, обрушении мелких частиц твердого тела