ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

курууска

аат тыл

Нууччалыы кружка.

English mug

Ис хоһооно · 4
I

1 аат тыл #

Тутаахтаах ыстакааҥҥа маарынныыр (хол., ылтаһын) иһит

Нууччалыы Кружка. Тогойкин куруускатын уокка эргим-ургум туппахтаата, арыытын төлө охсон ылан хаарга уурда уонна хаары ыга таптайан, уокка туруорда. Амма Аччыгыйа. Тойон Турахин кыайан испэтэх арыгытын тобоҕо курууска түгэҕэр хаалбытын ылан биэрдэ. Эрилик Эристиин

2 аат тыл #

Куруускаҕа кутуллубут убаҕас (уу, үүт о. д. а.)

Нууччалыы Мера жидкости (вода, молоко и т. д.), налитой в кружку

  • Биир курууска үүтү истим
II

3 аат тыл #

, кэпс. Хаартыга оонньооччулар кэриһэн быһар, мэтэйдиир, атыттара туруорар сүүйсүүлээх оонньуулара

Нууччалыы Вид карточной игры, в которой один из игроков по очереди сдает, а другие – ставят (обычно играют на выигрыш). – Дьэ, доҕоттоор, бачча түмсэн баран күөн көрсөн, күрэс былдьаһан тарҕастахпыт дии. – Оннук. – Дьухха Дьэргэ диэки көрбөхтөөтө. – Куруускаҕа ким киирсэр баарый!

  • Русск. курочка (карт. игра)
III

4 аат тыл #

, эргэр. Өрөбөлүүссүйэ иннигэр быста дьадайан эбэтэр үлэни кыайбат буолан, нэһилиэк эбэтэр аҕа ууһун иитимньитигэр киирбит киһи

Нууччалыы Человек, живущий из-за крайней бедности или нетрудоспособности за счет родовой или наслежной благотворительности

  • Тэҥн. кумалаан

«К» буукуба