ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

куус

туохтуур

Нууччалыы обнимать, обнять

English to hug, to embrace

1 туохтуур #

Икки эбэтэр биир илиинэн күөйэ тутан кими-тугу эмэ бэйэҕэр ыксары харбаан ыл

Нууччалыы Обнимать, обнять

  • Тогойкин моонньун кууһа түспүтүн оҕонньор бэйэтэ да билбэккэ хаалла.
    Амма Аччыгыйа
  • Сонно тута Маша барахсан үөрүүтүн тулуйумуна, ыраас хараҕа туманнырбытынан доҕорун кууһа түстэ
    М. Доҕордуурап

2 туохтуур #

Бары өттүттэн эргий, тулалаа, хап

Нууччалыы Обхватить, обволакивать, окружить что-л. со всех сторон

  • Оттон сөмөлүөт ааллара Отой өтөр көппөт буолбут; Дохсун буурҕа, туман будул Дьокуускайы тууйа кууспут.
    Күннүк Уурастыырап
  • Син ол кэриэтэ сырдык иэйии кууһан, Эн өйдүүр өйгүн, сүрэххин долгутар.
    А. Абаҕыыныскай
  • Др. -тюрк., тюрк. хуч

«К» буукуба