Перевод с якутского
кылбаччы
сыһыат
Нууччалыы чисто-начисто
1 #
сыһ
Остуолга кылбаччы сотуллубут буолускай сылабаар күрэҥ паарынан өрүтэ тыыммахтыыр. Софр. Данилов. Биир сарсыарда турбутум: бэҕэһээ инчэҕэйгэ дэлби тэпсибит саппыкыларым, кууран баран, кылбаччы ыраастанан хаалбыттар. Н. Кондаков Эргэ сайылык дьиэлэрин чугаһыгар хонуу саҕатыгар кылбаччы устуруустаммыт бөдөҥ мастардаах саҥа сүүнэ улахан дьиэ тутулла турар ЭК
2 #
Ып-ыраастык, кылбайан көстөр гына
Нууччалыы Чисто-начисто, до блеска, чтобы сияло
3 #
Адьас, букатын
Нууччалыы Совершенно, совсем, наотрез (напр., отказаться)
Кини адьас кылбаччы мэлдьэһэргэ, Чүөчээскини балыйарга санаммыта.
Суорун ОмоллоонОхоноос да эрэт "Оҥорон" кэбиһиэ, Кырдьыгы да күөрэт - Кылбаччы мэлдьэһиэ. П. Тобуруокап Арбатскай сэрэйбитин курдук Кылбановскай кылбаччы куотунан тахсыбыта В. Яковлев