ДьөгүөрСахалыы тылдьыт

Перевод с якутского

кындыа

даҕааһын

Нууччалыы грубый, несдержанный, злобный, злой

I

1 даҕааһын #

, кэпс. I. Хабараан майгылаах, ордуос, кыыһырымтаҕай

Нууччалыы Грубый, несдержанный, злобный, злой

  • Кындыа ат.
  • Кыыс дьахтар кындыа буолар, кийиит дьахтар килбик буолар (өс хоһ.). Кыыс дьахтар Кытархай иҥнэннэ, Кыдьараҥнас сырыыланна, Кындыа майгыланна, Кытыйаны кытта кыырда, Кыттыгаска кыһанна.
    Өксөкүлээх Өлөксөй
  • Ылдьаана дьикти дьахтар, кими да аттыгар чугаһаппат, Кындыа буолара
    А. Сыромятникова
II

2 даҕааһын #

Курбуу курдук уҥуохтаах синньигэс, дьулугур

Нууччалыы Стройный, хорошо сложенный, прямой

  • Кындыа бэйэҕит Кынньары тартараайаҕыт.
    Саха фольк
  • Бу дьоллоох-соргулаах үтүө-мааны ыал икки кындыа кыталык кыргыттардаахтар. ПА. Кындыа маҥан кыталыктар үҥкүүлээн доҕулдьуһаллар. "Кыым". Ср. кирг. кындый 'стать поджатым, тренированным (о коне)'; кирг. кынтый перен. 'быть аккуратным, подобранным, приятным для глаза, красивым'

«К» буукуба